为孙燕姿执导MV的台湾导演黄中平，昨日在日本接受台湾传媒访问，澄清因两件事触发是次冲突。第一、他们本协议完成五天工作後才付清费用，但导游首日已要求他们找数，结果创意总监梁照林碌卡给了7,513美元（约5万8千港元），而孙燕姿则碌了3,726美元（约2万9千港元）。

第二、孙燕姿首天因胃炎无法进食，工作人员认为她翌日不宜前往亚历山卓，而孙妈妈亦同意，但导游却坚持出发，而且态度强硬，孙妈妈只好联络孙父，要他找新加坡驻埃及大使调解。至於盛传有人持枪威胁，黄中平强调没有此事，并重申是次纯粹旅游纠纷。