英文版名叫Shima – Uta("岛歌"的意思,是根据日语所来的,没有翻译成相应的英语) Deigo, the flowers that we held
Distant winds sigh beneath the clouds,
Deigo, the flowers that we lost Distant winds,
Call upon a storm, I embrace my sorrow
deep with in like the waves that cross the ocean shore.
Uiji where we first sang in a forest green and gold,
Now I stand beneath the tree
where I cried my last farewell
Shima Uta my island ride the wind
Together fly like birds across the ocean waves.
Shima Uta my island ride the wind
Delivering my tears across the ocean waves.
Deigo the flowers gently sway
gently fall and ripple in the breeze
Time goes by my dream of happiness Drifts away,
Petals floating on the sea.
umi yoo uchuu yo, kami yo inoc...
查看全文
