来源:太阳报 2007-02-27
《第79届奥斯卡金像奖颁奖礼》於香港时间昨晨举行,获五项提名、改编自经典港产片《无间道》的《无间道风云》横扫四大奖成为大赢家!导演马田史高西斯更首度捧走奥斯卡导演奖,吐气扬眉!
入行逾四十年,终在荷里活三大导演史提芬史匹堡、佐治鲁卡斯及哥普拉手上接过「最佳导演」奖的马田史高西斯,显得难以置信,他致词时不忘自嘲地问史匹堡:「你可唔可以Check 个信封多一次?」可能是史高西斯太过兴奋的关系,在台上多谢原著《无间道》导演刘伟强时居然口快快讲错为Andrew Law(罗伟强)!错开有条路,连大会介绍「最佳改编剧本」的原著电影《无间道》时,竟然指《无》是日本片!除奥斯卡摆乌龙外,就连历史悠久的权威电影杂志《Variety》亦错指《无》是韩国片。
台下感动落泪
史高西斯除了感谢刘伟强及赞扬《无》是出色的亚洲电影之外,亦特别感谢与他合作「无间」的里奥仔,并扬言希望继续合作多十五年。而当御用女剪接师Thelma Schoonmaker上台 「最佳剪接」奖时,史高西斯亦感动得落泪。除了史高西斯获「最佳导演」时有提到刘伟强之外,「最佳改编剧本」得主William Monahan上台 奖时亦特别多谢原版的两位编剧麦兆辉及庄文强。而《无》片更是自59年《宾虚》之後,奥斯卡史上第二部获「最佳电影」的重拍片,《无》片夺四大奖,而获六项提名的墨西哥奇幻电影《魔间迷宫》亦连夺最佳摄影、化妆及美术指导三个幕後奖项,但角逐「最佳外语片」却不敌德国片《窃听者》。
有人欢喜就有人愁,分别获八项及七项提名的《巴别塔》及《梦幻女郎》却大热倒灶,《梦》片只获「最佳女配角」及音响混音两奖,令人大跌眼镜。